1 00:00:03,369 --> 00:00:04,937 ♪ Io sono la pietra Il costruttore ha rifiutato ♪ 2 00:00:04,938 --> 00:00:06,404 ♪ Io sono il visivo L'ispirazione ♪ 3 00:00:06,405 --> 00:00:07,872 ♪ Questo è fatto, signora Canta il blues ♪ 4 00:00:07,873 --> 00:00:09,774 ♪ Io sono la scintilla Questo rende la tua idea brillante ♪ 5 00:00:09,775 --> 00:00:11,376 ♪ La stessa scintilla Questo illumina l'oscurità ♪ 6 00:00:11,377 --> 00:00:13,378 ♪ In modo che tu possa saperlo La tua sinistra dalla tua destra ♪ 7 00:00:13,379 --> 00:00:15,414 ♪ Io sono la scheda elettorale nella tua casella Il proiettile nella pistola ♪ 8 00:00:15,415 --> 00:00:16,948 ♪ Il bagliore interiore Questo ti fa sapere ♪ 9 00:00:16,949 --> 00:00:18,050 ♪ Per chiamare tuo fratello sole ♪ 10 00:00:18,051 --> 00:00:19,351 ♪ La storia appena iniziata ♪ 11 00:00:19,352 --> 00:00:20,752 ♪ La promessa Di quello che verrà ♪ 12 00:00:20,753 --> 00:00:21,919 ♪ E rimarrò un soldato ♪ 13 00:00:21,920 --> 00:00:23,855 ♪ Finché la guerra non sarà vinta ♪ 14 00:00:23,856 --> 00:00:26,491 ♪ Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di judo ♪ 15 00:00:26,492 --> 00:00:29,161 ♪ Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di judo ♪ 16 00:00:29,162 --> 00:00:31,796 ♪ Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di judo ♪ 17 00:00:31,797 --> 00:00:32,899 ♪ Taglia, taglia, taglia ♪ 18 00:00:33,832 --> 00:00:34,900 Ok. 19 00:00:34,901 --> 00:00:37,502 Allora raccontaci un po' su te stesso. 20 00:00:37,503 --> 00:00:41,806 Sono il fondatore di 23 diversi organizzazioni della sinistra radicale, 21 00:00:41,807 --> 00:00:44,943 compresi gli africani che combattono Razzismo e oppressione, 22 00:00:44,944 --> 00:00:47,513 o AFRO, se vuoi, 23 00:00:47,514 --> 00:00:51,516 ehm, il rivoluzionario nero Organizzazione, o BRO, 24 00:00:51,517 --> 00:00:52,717 eh... 25 00:00:52,718 --> 00:00:53,852 Sì, certo. 26 00:00:53,853 --> 00:00:54,919 La gente me lo dice. 27 00:00:54,920 --> 00:00:56,554 mi sembra Bill Cosby tutto il tempo... 28 00:00:56,555 --> 00:00:58,089 Voglio dire, scusami... 29 00:00:58,090 --> 00:01:00,025 Il dottor Bill Cosby. 30 00:01:00,026 --> 00:01:02,794 Soprattutto quando indosso questi occhiali da sole. 31 00:01:02,795 --> 00:01:05,597 Sì. sì, mi chiamo Riley, figliolo. 32 00:01:05,598 --> 00:01:06,898 Ma sai, i negri mi chiamano 33 00:01:06,899 --> 00:01:09,267 un. K.a. Riley Escobar. 34 00:01:09,268 --> 00:01:10,435 Sai cosa sto dicendo? 35 00:01:10,436 --> 00:01:12,471 Perché sono nelle strade, lo sai? 36 00:01:12,472 --> 00:01:15,440 Ho tutti i tipi di nomi, come H.R. Paperstacks, 37 00:01:15,441 --> 00:01:18,743 eh, noto anche come, un. K.a. Girocollo a cavallo. 38 00:01:18,744 --> 00:01:19,945 Ehm... 39 00:01:19,946 --> 00:01:23,581 E anche il rivoluzionario nero Eroi sotterranei. 40 00:01:23,582 --> 00:01:24,883 Ehm... 41 00:01:24,884 --> 00:01:25,918 BRUH? 42 00:01:25,919 --> 00:01:27,519 Sì, BRUH. 43 00:01:27,520 --> 00:01:30,221 Ak. UN. Pillsbury Doughboy. 44 00:01:30,222 --> 00:01:32,791 Ak. UN. Luigi Ricco. 45 00:01:32,792 --> 00:01:34,192 Ti piace la pancetta di tacchino? 46 00:01:34,193 --> 00:01:36,361 Sì, come... Cosa? 47 00:01:36,362 --> 00:01:37,862 Quindi, come stavo dicendo, 48 00:01:37,863 --> 00:01:39,697 Ci ho sempre creduto quella Cosbyness 49 00:01:39,698 --> 00:01:41,867 è vicino alla pietà. 50 00:01:41,868 --> 00:01:44,769 Quindi mio nonno indossa i suoi occhiali da sole alla Bill Cosby, 51 00:01:44,770 --> 00:01:47,538 e io sono tipo, "Questo negro sembra cieco." 52 00:01:47,539 --> 00:01:50,776 E poi ho pensato, "Boom, mi è venuta un'idea. 53 00:01:50,777 --> 00:01:52,544 So come possiamo ottenere questi soldi. " 54 00:01:52,545 --> 00:01:54,012 E ho fatto un nastro. 55 00:01:58,017 --> 00:02:01,186 Caro Xzibit, mi chiamo Riley Freeman. 56 00:02:01,187 --> 00:02:04,122 Se mio nonno ha un punto debole, 57 00:02:04,123 --> 00:02:06,391 sono puttane. 58 00:02:06,392 --> 00:02:08,694 È stato un uomo solo 59 00:02:08,695 --> 00:02:10,128 da quando l'ha fatto una battaglia con la candeggina 60 00:02:10,129 --> 00:02:13,132 con la sua prima moglie e diventò cieco. 61 00:02:16,702 --> 00:02:19,704 Tutto quello che ha a questo mondo è la sua macchina, Dorothy. 62 00:02:19,705 --> 00:02:21,172 L'auto è davvero in pessime condizioni. 63 00:02:21,173 --> 00:02:24,342 E lo sanno tutti che le puttane non controllano veramente 64 00:02:24,343 --> 00:02:27,246 per i negri con macchine scassate. 65 00:02:27,247 --> 00:02:29,248 Sono l'autista di Robert Freeman. 66 00:02:29,249 --> 00:02:31,983 E sono stanco di guidare ha preso questa macchina pezzo di merda. 67 00:02:31,984 --> 00:02:33,318 Dategli qualcosa di meglio. 68 00:02:33,319 --> 00:02:35,586 Ma forse se avesse una macchina più bella, 69 00:02:35,587 --> 00:02:37,656 potrebbe riuscire ad avere un appuntamento, 70 00:02:37,657 --> 00:02:39,824 e non doverlo pagare. 71 00:02:41,427 --> 00:02:43,194 Per favore, Xzibit. 72 00:02:43,195 --> 00:02:44,530 Oh, aspetta, aspetta. 73 00:02:49,268 --> 00:02:52,938 Per favore, Xzibit, sfrutta il mio passaggio. 74 00:02:52,939 --> 00:02:55,106 Per mio nonno. 75 00:02:55,107 --> 00:02:56,440 Per l'11 settembre. 76 00:02:58,711 --> 00:03:00,845 Per l'America. 77 00:03:00,846 --> 00:03:03,615 Che succede, ragazzi? Questo dalla X alla Z, Xzibit, 78 00:03:03,616 --> 00:03:05,784 e noi qui a casa di Riley Freeman. 79 00:03:05,785 --> 00:03:06,785 E stiamo per fare il magnaccia 80 00:03:06,786 --> 00:03:08,921 l'auto di suo nonno, Dorothy. 81 00:03:08,922 --> 00:03:12,590 Come puoi vedere, Dorothy ha ormai superato il suo apice. 82 00:03:12,591 --> 00:03:14,859 Voglio dire, guarda la verniciatura. 83 00:03:14,860 --> 00:03:17,395 Sembra questa macchina ci vuole un po' di lozione. 84 00:03:20,566 --> 00:03:23,068 Oh, schiocco. È Xzibit. 85 00:03:23,069 --> 00:03:24,502 Sì, negro, sì. 86 00:03:24,503 --> 00:03:25,603 Che succede, amico? 87 00:03:25,604 --> 00:03:27,272 Sono qui per ottimizzare la tua corsa. 88 00:03:27,273 --> 00:03:29,141 Chi diavolo è quello alla porta? 89 00:03:30,243 --> 00:03:31,543 Shh. 90 00:03:31,544 --> 00:03:33,478 Vieni qui. Affrettarsi. 91 00:03:33,479 --> 00:03:34,579 Stai giù. 92 00:03:34,580 --> 00:03:37,349 Ehi. Perché ci nascondiamo? 93 00:03:37,350 --> 00:03:38,283 Stai scherzando? 94 00:03:38,284 --> 00:03:39,617 Se esce qui e trova 95 00:03:39,618 --> 00:03:41,252 il suo rapper preferito, Xzibit, 96 00:03:41,253 --> 00:03:42,654 cercando di sfruttare la sua corsa, 97 00:03:42,655 --> 00:03:43,956 gli verrà un infarto. 98 00:03:43,957 --> 00:03:45,056 Davvero? 99 00:03:45,057 --> 00:03:46,725 Sono il suo rapper preferito? 100 00:03:46,726 --> 00:03:48,626 L'uomo adora il tuo intero catalogo. 101 00:03:48,627 --> 00:03:49,994 Ma ora dovete farlo vattene al diavolo 102 00:03:49,995 --> 00:03:51,763 su fuori di qui prima che ti trovi. 103 00:03:51,764 --> 00:03:54,466 E ne voglio un po', ehm, cerchi da 23 pollici, 104 00:03:54,467 --> 00:03:56,834 e, ehm, ehm... E voglio cinque televisori. 105 00:03:56,835 --> 00:03:58,403 E voglio un sedile del water nel bagagliaio. 106 00:03:58,404 --> 00:03:59,470 Ehi, amico, stiamo proprio facendo... 107 00:03:59,471 --> 00:04:00,572 Vattene da qui! 108 00:04:00,573 --> 00:04:01,706 Non stai rubando mio-! 109 00:04:01,707 --> 00:04:02,941 Ehi, amico! Ehi, aspetta! EHI! 110 00:04:02,942 --> 00:04:04,809 Uscire! Fermati, nonno! Fermare! 111 00:04:05,811 --> 00:04:06,811 Fermati, nonno! 112 00:04:06,812 --> 00:04:08,346 Yo, semplicemente-! Andiamo, amico! 113 00:04:08,347 --> 00:04:10,282 Maledizione. 114 00:04:14,053 --> 00:04:18,456 Amico, sei stato incasinato da quel vecchio coglione. 115 00:04:21,861 --> 00:04:24,296 Oh, guarda le ruote. Oh mio Dio! 116 00:04:24,297 --> 00:04:26,365 Oh mio Dio. 117 00:04:26,366 --> 00:04:29,934 Vedi, anche tu avresti potuto una TV al volante. 118 00:04:29,935 --> 00:04:32,303 Cavolo, Dorothy non è solo una macchina. 119 00:04:32,304 --> 00:04:35,240 Ho amato e curato per quel veicolo per 30 anni. 120 00:04:35,241 --> 00:04:36,708 Pensi che mi sia permesso qualche dannato rapper 121 00:04:36,709 --> 00:04:38,710 metti un pesce rosso nel cruscotto? 122 00:04:38,711 --> 00:04:41,479 Adoro i pesci rossi, nonno. 123 00:04:41,480 --> 00:04:43,481 Voi due avete bisogno della vostra sitcom. 124 00:04:43,482 --> 00:04:46,551 Tutto quello che devi fare è ottenere in TV con una storia strappalacrime, 125 00:04:46,552 --> 00:04:48,286 e le persone ti danno roba gratis. 126 00:04:48,287 --> 00:04:49,888 Non mentirò ancora a nessuno. 127 00:04:49,889 --> 00:04:51,957 Se c'è una cosa che non sopporto, 128 00:04:51,958 --> 00:04:53,091 sta mentendo. 129 00:04:53,092 --> 00:04:54,559 Sono un uomo cristiano. 130 00:04:54,560 --> 00:04:55,793 Non devi mentire. 131 00:04:55,794 --> 00:04:58,096 mentirò. Stai semplicemente al gioco. 132 00:04:58,997 --> 00:05:00,464 Ripareranno la mia trasmissione? 133 00:05:05,738 --> 00:05:06,838 Signori, 134 00:05:06,839 --> 00:05:08,775 Mi dispiace sull'equivoco. 135 00:05:10,710 --> 00:05:12,943 E, ora, c-c-dov'è quel ragazzo? 136 00:05:12,944 --> 00:05:15,180 Qual è il suo nome? Inibire? 137 00:05:15,181 --> 00:05:17,282 L'intero catalogo, eh? 138 00:05:19,819 --> 00:05:22,321 Adesso lo farete tutti aggiusta la mia trasmissione, giusto? 139 00:05:28,628 --> 00:05:31,062 La fatina dei denti arriverà presto. 140 00:05:31,063 --> 00:05:32,997 La fatina dei denti? Sì. 141 00:05:32,998 --> 00:05:34,498 Ogni volta che perdo un dente, 142 00:05:34,499 --> 00:05:36,200 la fatina dei denti lo porta via 143 00:05:36,201 --> 00:05:38,270 e lascia un dollaro sotto il mio cuscino. 144 00:05:38,271 --> 00:05:41,039 Non esiste una cosa del genere come la fatina dei denti. 145 00:05:41,040 --> 00:05:42,540 Allora chi lascia i soldi? 146 00:05:42,541 --> 00:05:43,975 Probabilmente i tuoi genitori. 147 00:05:43,976 --> 00:05:46,912 Hanno entrambi i soldi e l'accesso alla vostra camera. 148 00:05:46,913 --> 00:05:48,513 Perché dovrebbero mentirmi? 149 00:05:48,514 --> 00:05:50,348 Perché la verità fa male, Gelsomino. 150 00:05:50,349 --> 00:05:52,484 Il mondo è duro e luogo solitario, 151 00:05:52,485 --> 00:05:55,053 e nessuno ottiene niente gratuitamente. 152 00:05:55,054 --> 00:05:56,688 E vuoi sapere cos'altro? 153 00:05:56,689 --> 00:06:00,592 Un giorno, tu e tutti gli altri sai che morirà. 154 00:06:10,035 --> 00:06:11,802 Ti diverti 155 00:06:11,803 --> 00:06:13,772 abusare delle illusioni delle persone. 156 00:06:13,773 --> 00:06:15,907 Lo rispetto. 157 00:06:15,908 --> 00:06:18,511 È un lavoro ingrato. 158 00:06:19,578 --> 00:06:21,480 Ti piacciono i miei occhiali da sole? 159 00:06:21,481 --> 00:06:24,281 Indosso occhiali da sole perché il mio idolo, il dottor Bill Cosby, 160 00:06:24,282 --> 00:06:26,751 indossa sempre gli occhiali da sole. 161 00:06:26,752 --> 00:06:27,986 E sai cosa dicono: 162 00:06:27,987 --> 00:06:30,088 "Cosbyness lo è accanto alla divinità. " 163 00:06:30,089 --> 00:06:31,156 Chi sei? 164 00:06:31,157 --> 00:06:32,690 Nessuno, davvero. 165 00:06:32,691 --> 00:06:34,159 Pensavo solo che avresti potuto voglio parlare 166 00:06:34,160 --> 00:06:36,195 a qualcuno che capisce. 167 00:06:37,062 --> 00:06:38,663 Non mi conosci. 168 00:06:38,664 --> 00:06:41,900 Ti conosco meglio di quanto pensi, Huey Freeman. 169 00:06:49,007 --> 00:06:51,476 Non è che io non ti credere, Huey. 170 00:06:51,477 --> 00:06:52,744 È che non ti credo 171 00:06:52,745 --> 00:06:55,146 e non sono interessato. 172 00:06:55,147 --> 00:06:56,648 Ma, nonno, Sono seguito 173 00:06:56,649 --> 00:06:58,183 da un agente segreto del governo. 174 00:06:58,184 --> 00:07:00,285 Non ti segue nessuno. 175 00:07:00,286 --> 00:07:02,286 Vuoi solo attenzione. 176 00:07:02,287 --> 00:07:04,656 Scommetto che Xzibit metterà, tipo, 177 00:07:04,657 --> 00:07:07,192 Cerchi da 30 pollici sulla macchina. 178 00:07:07,193 --> 00:07:09,027 Trenta pollici? 179 00:07:09,028 --> 00:07:10,361 È grande? 180 00:07:10,362 --> 00:07:12,564 Sapeva delle cose su di noi, come... 181 00:07:12,565 --> 00:07:15,533 Come... Come gli stupidi Quella degli occhiali da sole di Bill Cosby. 182 00:07:15,534 --> 00:07:17,368 Beh, questi stupidi occhiali da sole 183 00:07:17,369 --> 00:07:19,137 ci ha preso una macchina nuova. 184 00:07:19,138 --> 00:07:22,573 Quindi dici che la macchina si ferma e le ruote continuano a girare? 185 00:07:22,574 --> 00:07:24,008 È fantastico. 186 00:07:24,009 --> 00:07:27,012 Tutto quello che sto dicendo è che quando Xzibit riporta indietro quella macchina, 187 00:07:27,013 --> 00:07:28,680 diventerete delle stronze. 188 00:07:28,681 --> 00:07:30,081 Come mi hai chiamato? 189 00:07:30,082 --> 00:07:32,350 No, no. voglio dire, puttane, come... 190 00:07:32,351 --> 00:07:34,519 Come avrai fatto tu così tante puttane, 191 00:07:34,520 --> 00:07:37,054 questo è ciò che negri ti chiamerà. 192 00:07:37,055 --> 00:07:38,523 Nessuna mancanza di rispetto. 193 00:07:38,524 --> 00:07:40,024 Nessuna mancanza di rispetto? 194 00:07:40,025 --> 00:07:41,993 Hai appena chiamato tuo nonno "stronza". 195 00:07:41,994 --> 00:07:45,429 Sì, ma non intendo "stronze" in modo irrispettoso. 196 00:07:45,430 --> 00:07:47,899 Lo intendo come una parola generale per le donne. 197 00:07:47,900 --> 00:07:49,801 E tu glielo permetterai farla franca? 198 00:07:49,802 --> 00:07:51,302 Va bene... solo questa volta. 199 00:07:51,303 --> 00:07:52,870 Nonno, sto solo dicendo... 200 00:07:52,871 --> 00:07:54,772 potresti dover cambiare il tuo secondo nome 201 00:07:54,773 --> 00:07:57,141 da Jebediah alle Bitches. 202 00:07:57,142 --> 00:07:59,677 E' tutto quello che sto cercando di dire. Nessuna mancanza di rispetto. 203 00:07:59,678 --> 00:08:02,479 Uhm. Nonno puttane Freeman. 204 00:08:02,480 --> 00:08:03,782 Hoo. 205 00:08:03,783 --> 00:08:04,883 Ha un bell'effetto. 206 00:08:04,884 --> 00:08:05,950 Shh. 207 00:08:05,951 --> 00:08:07,219 L'hai sentito? 208 00:08:07,220 --> 00:08:08,753 Che cosa? Che cos'è? 209 00:08:08,754 --> 00:08:10,154 Non sento niente. 210 00:08:10,155 --> 00:08:11,789 Shh. E' di Huey 211 00:08:11,790 --> 00:08:13,891 finzione agente governativo. 212 00:08:13,892 --> 00:08:16,494 Nel nostro bagno, facendo una discarica. 213 00:08:18,431 --> 00:08:20,899 Questo negro ho avuto amici immaginari. 214 00:08:24,136 --> 00:08:25,471 Uomo. 215 00:08:29,008 --> 00:08:32,277 Buongiorno, famiglia Freeman. 216 00:08:32,278 --> 00:08:33,711 Cosa diavolo? 217 00:08:33,712 --> 00:08:36,080 Signor Freeman, So che non puoi vederci 218 00:08:36,081 --> 00:08:37,415 perché sei cieco, 219 00:08:37,416 --> 00:08:39,717 ma veniamo da Rinnovo estremo: edizione Home. 220 00:08:39,718 --> 00:08:42,620 E costruiremo una nuova ala nella tua casa. 221 00:08:42,621 --> 00:08:43,688 Offerto da Sears. 222 00:08:43,689 --> 00:08:44,789 Taglio. 223 00:08:44,790 --> 00:08:46,224 Ok, facciamolo di nuovo, persone. 224 00:08:46,225 --> 00:08:48,293 E ottieni un angolo inverso da dentro casa. 225 00:08:49,962 --> 00:08:51,763 Dai. Le telecamere stanno riprendendo, 226 00:08:51,764 --> 00:08:53,031 quindi tutti dovrebbero sorridere. 227 00:08:57,869 --> 00:09:00,137 Ok, ragazzi, fuori il vecchio, dentro con il nuovo. 228 00:09:00,138 --> 00:09:01,171 Andiamo. 229 00:09:01,172 --> 00:09:03,074 Nonno, te ne rendi conto 230 00:09:03,075 --> 00:09:05,176 queste persone lo faranno distruggere la casa, vero? 231 00:09:05,177 --> 00:09:08,413 Costruiranno la casa, tipo, cinque volte più grande. 232 00:09:08,414 --> 00:09:09,947 Più spazio alle puttane. 233 00:09:09,948 --> 00:09:10,981 Qual è il problema? 234 00:09:10,982 --> 00:09:12,484 Continua a fingere di essere cieco. 235 00:09:12,485 --> 00:09:14,218 Questo è tutto? Questo è tutto. 236 00:09:14,219 --> 00:09:15,386 Oh, e, ehm... 237 00:09:15,387 --> 00:09:16,487 Io, ehm, avrei potuto... 238 00:09:16,488 --> 00:09:17,955 Forse, ehm, avrebbe potuto dirglielo 239 00:09:17,956 --> 00:09:18,990 stavi correndo 240 00:09:18,991 --> 00:09:20,658 un rifugio per senzatetto fuori di qui. 241 00:09:20,659 --> 00:09:23,161 Dobbiamo lavorare insieme. Non abbiamo più tempo a disposizione. 242 00:09:23,162 --> 00:09:24,595 Dovevo dirgli qualcosa. 243 00:09:24,596 --> 00:09:26,798 Attento al tuo b- Gente, non è... 244 00:09:26,799 --> 00:09:29,934 Non è che non l'abbiamo già una casa enorme. 245 00:09:29,935 --> 00:09:33,171 Non inciampare. Lo troveremo e basta alcune persone si comportano da senzatetto. 246 00:09:33,172 --> 00:09:35,807 A proposito, gliel'ho detto mettere in una grotta. 247 00:09:35,808 --> 00:09:36,808 Una grotta? 248 00:09:36,809 --> 00:09:38,876 Sì. Mi piace Hugh Hefner ha ottenuto. 249 00:09:38,877 --> 00:09:41,245 Nessuno ha delle puttane come Hugh Hefner, giusto? 250 00:09:42,281 --> 00:09:43,848 Non hai mai mentito a riguardo. 251 00:09:46,518 --> 00:09:48,721 Ehi! Sono carino! 252 00:09:51,023 --> 00:09:53,024 Sei troppo. Divertente. 253 00:09:54,526 --> 00:09:55,961 Sì, chiamami semplicemente Big Daddy. 254 00:09:55,962 --> 00:09:58,128 Sai, questo è ciò che dicono le ragazze chiamami, Grande Papà. 255 00:09:58,129 --> 00:09:59,296 Grazie. È fantastico. 256 00:09:59,297 --> 00:10:00,333 Big Daddy. 257 00:10:02,067 --> 00:10:03,067 Sì. Mm. 258 00:10:03,068 --> 00:10:04,202 Bacon? 259 00:10:04,203 --> 00:10:06,571 Don't mind if I do. 260 00:10:06,572 --> 00:10:08,473 Torta nuda. 261 00:10:09,808 --> 00:10:11,175 And then I said: 262 00:10:11,176 --> 00:10:14,144 "Bang, bang, bang, bang, bang! Grazie. " 263 00:10:14,145 --> 00:10:17,415 Mr. Freeman, you have una grotta meravigliosa. 264 00:10:17,416 --> 00:10:20,551 Please, Mr. Hefner, call me Bitches. 265 00:10:20,552 --> 00:10:22,020 Va bene, signor Stronze... 266 00:10:22,021 --> 00:10:23,554 Ehm... 267 00:10:23,555 --> 00:10:25,723 The homeless people sono necessari nel trucco. 268 00:10:25,724 --> 00:10:26,724 Eh? 269 00:10:26,725 --> 00:10:28,125 The homeless people. 270 00:10:28,126 --> 00:10:30,127 Questo è un rifugio per senzatetto, giusto? 271 00:10:30,128 --> 00:10:32,396 Avevamo pensato che ci sarebbe stato homeless people. 272 00:10:32,397 --> 00:10:33,998 Ehm... Se fossero qui 273 00:10:33,999 --> 00:10:34,999 tutto il tempo, 274 00:10:35,000 --> 00:10:36,133 non sarebbero senzatetto, 275 00:10:36,134 --> 00:10:37,135 would they? 276 00:10:37,136 --> 00:10:38,970 È un rifugio, non una prigione. 277 00:10:38,971 --> 00:10:40,038 Darsela a gambe. 278 00:10:40,039 --> 00:10:41,639 Piccolo bastardo. 279 00:10:41,640 --> 00:10:44,575 Uh, scusami... Puttane? 280 00:10:44,576 --> 00:10:46,544 Uh, effettivamente l'ho visto questo spettacolo. 281 00:10:46,545 --> 00:10:48,412 Lo faranno demolire la casa. 282 00:10:48,413 --> 00:10:50,348 Ciao? Mi senti? 283 00:10:50,349 --> 00:10:52,083 Dai. Troviamo alcuni senzatetto. 284 00:10:52,084 --> 00:10:53,651 Non preoccuparti per i cuscini. 285 00:10:53,652 --> 00:10:55,386 È fottutamente cieco, ok? 286 00:11:01,894 --> 00:11:03,762 Andare via. Darsela a gambe. 287 00:11:03,763 --> 00:11:05,430 Sciò. 288 00:11:05,431 --> 00:11:06,930 Ehi, ecco, Huey. 289 00:11:06,931 --> 00:11:10,402 Ho trovato questo piccolo ragazza "senzatetto". 290 00:11:10,403 --> 00:11:12,470 E so come tuo nonno ama 291 00:11:12,471 --> 00:11:14,439 prendersi cura dei senzatetto. 292 00:11:14,440 --> 00:11:16,241 Che diavolo stai facendo qui? 293 00:11:16,242 --> 00:11:17,875 Ha chiamato tuo fratello. 294 00:11:17,876 --> 00:11:19,778 Ha detto che se porto qui Jazmine, 295 00:11:19,779 --> 00:11:21,446 Potrei cantare nello show. 296 00:11:21,447 --> 00:11:23,381 Ciao, sono Tom. 297 00:11:23,382 --> 00:11:24,749 Vivo dall'altra parte della strada. 298 00:11:24,750 --> 00:11:26,785 Di giorno faccio l'avvocato, ma... 299 00:11:26,786 --> 00:11:28,219 Ehi. Whoa, quassù. 300 00:11:28,220 --> 00:11:29,720 Ah ah, ecco qua. 301 00:11:29,721 --> 00:11:31,689 Quindi... come stavo dicendo, 302 00:11:31,690 --> 00:11:33,425 la mia vera passione è cantare. 303 00:11:33,426 --> 00:11:37,762 ? Un cuore è una casa? 304 00:11:37,763 --> 00:11:39,764 ? D'amore? 305 00:11:39,765 --> 00:11:41,298 lo sai, Ne ho davvero abbastanza 306 00:11:41,299 --> 00:11:42,867 con questo designer frocio qui 307 00:11:42,868 --> 00:11:44,135 chi sta cercando di fare dei cuscini. 308 00:11:44,136 --> 00:11:45,737 Ok, andiamocene e basta tutto... 309 00:11:45,738 --> 00:11:47,605 ti dico cosa... 310 00:11:47,606 --> 00:11:49,308 Se tuo nonno ha un punto debole... 311 00:11:50,542 --> 00:11:51,676 sono puttane. 312 00:11:51,677 --> 00:11:53,311 Ovviamente, sono anche la mia debolezza. 313 00:11:53,312 --> 00:11:55,046 Cosa vuoi da me? 314 00:11:55,047 --> 00:11:56,747 È complicato, Huey. 315 00:11:56,748 --> 00:11:58,282 Ehm... 316 00:11:58,283 --> 00:12:00,819 Sono un agente segreto inviato per spiarti. 317 00:12:02,054 --> 00:12:04,722 Va bene. Forse non lo è così complicato. 318 00:12:04,723 --> 00:12:06,991 Se questa casa non è fatto in... 319 00:12:06,992 --> 00:12:09,359 Fai le spie normalmente presentarsi 320 00:12:09,360 --> 00:12:11,029 alle persone che spiano? 321 00:12:11,030 --> 00:12:12,997 Che scuola di spionaggio sei andato a? 322 00:12:12,998 --> 00:12:16,501 Ah. Sono troppo vecchio andare in giro furtivamente. 323 00:12:16,502 --> 00:12:18,670 Scusateci. Sto arrivando. 324 00:12:18,671 --> 00:12:20,905 E se lo dicessi a qualcuno? proprio adesso? 325 00:12:20,906 --> 00:12:23,407 Ci hai provato prima, in cucina, ricordi? 326 00:12:23,408 --> 00:12:24,808 A proposito, 327 00:12:24,809 --> 00:12:26,944 Non lo ero davvero in bagno a fare la cacca, 328 00:12:26,945 --> 00:12:27,945 ma, amico... 329 00:12:30,248 --> 00:12:32,717 Oh, quel tuo fratello è uno schifo. 330 00:12:32,718 --> 00:12:34,552 E tuo nonno... 331 00:12:34,553 --> 00:12:36,488 Quei due hanno bisogno la propria sitcom. 332 00:12:36,489 --> 00:12:37,922 Lasciami in pace. 333 00:12:37,923 --> 00:12:39,223 Guarda... 334 00:12:39,224 --> 00:12:41,592 solo perché il mio lavoro lo è per osservare ogni tua mossa 335 00:12:41,593 --> 00:12:43,394 e origliare ad ogni telefonata, 336 00:12:43,395 --> 00:12:45,096 e monitorare ogni tua email, 337 00:12:45,097 --> 00:12:48,934 non significa non possiamo essere amici. 338 00:12:53,305 --> 00:12:54,471 Mi scusi. 339 00:12:54,472 --> 00:12:56,674 Hai notato che parlavo? a qualcuno un secondo fa 340 00:12:56,675 --> 00:12:58,776 proprio qui, vestito come voi tutti? 341 00:12:58,777 --> 00:13:00,344 Non stavo davvero guardando. Scusa. 342 00:13:00,345 --> 00:13:03,681 Dove stiamo mettendo? il distributore di pollo fritto? 343 00:13:03,682 --> 00:13:06,116 Voglio dire, tutto ciò che vediamo lo è una falsa realtà. 344 00:13:06,117 --> 00:13:08,853 È come il Grande Fratello, La matrice, 345 00:13:08,854 --> 00:13:10,454 come vuoi chiamarlo. 346 00:13:10,455 --> 00:13:11,923 Mentre ci guardiamo l'un l'altro, 347 00:13:11,924 --> 00:13:13,291 ci stanno guardando. 348 00:13:13,292 --> 00:13:14,726 Tutto il tempo. 349 00:13:14,727 --> 00:13:15,993 Alcuni di voi potrebbero chiederselo 350 00:13:15,994 --> 00:13:17,995 perché stiamo ristrutturando la casa dei Freemann 351 00:13:17,996 --> 00:13:19,696 quando è già così grande. 352 00:13:19,697 --> 00:13:23,234 Bene, si scopre che Robert Freeman, che è cieco, 353 00:13:23,235 --> 00:13:24,736 ha gestito un rifugio per senzatetto 354 00:13:24,737 --> 00:13:26,838 fuori di casa per anni. 355 00:13:26,839 --> 00:13:29,173 Sì, signore, ho vissuto con i Freeman 356 00:13:29,174 --> 00:13:30,707 ormai da tre mesi. 357 00:13:30,708 --> 00:13:34,079 Sono le persone di colore più pulite hai mai visto. 358 00:13:35,247 --> 00:13:37,448 Mm, mia madre, ehm... 359 00:13:37,449 --> 00:13:40,052 usato crack? 360 00:13:41,220 --> 00:13:44,055 Ha usato il crack, mi ha lasciato in un cassonetto. 361 00:13:44,056 --> 00:13:46,057 E dovresti dare Riley un cinema. 362 00:13:49,494 --> 00:13:51,195 Scusami, Il signor puttane. 363 00:13:51,196 --> 00:13:53,431 Abbiamo qualche liberazione documenti da firmare. 364 00:13:53,432 --> 00:13:55,767 Aspettare. Lasciamelo leggere prima. 365 00:13:58,504 --> 00:13:59,770 Sì, bravo. Bravo. 366 00:13:59,771 --> 00:14:00,705 Ora, 367 00:14:00,706 --> 00:14:02,173 basta firmare qui. 368 00:14:02,174 --> 00:14:04,107 E lì. 369 00:14:04,108 --> 00:14:05,109 Grande. 370 00:14:05,110 --> 00:14:06,944 Ah ah ah, eccellente, eccellente. 371 00:14:06,945 --> 00:14:08,279 Grazie. Parola. 372 00:14:08,280 --> 00:14:09,513 Ehi. Ehi. 373 00:14:09,514 --> 00:14:11,116 Oh. Whoo. 374 00:14:14,119 --> 00:14:15,187 Ciao, Huey. 375 00:14:16,455 --> 00:14:17,988 Qual è il problema? 376 00:14:17,989 --> 00:14:19,790 Non capiresti. 377 00:14:19,791 --> 00:14:21,759 Sono pedinato da un agente segreto. 378 00:14:21,760 --> 00:14:24,028 Veramente? Chi? 379 00:14:24,029 --> 00:14:25,196 Dove si trova? 380 00:14:25,197 --> 00:14:26,930 Non lo so. 381 00:14:26,931 --> 00:14:28,332 In un certo senso salta fuori dal nulla 382 00:14:28,333 --> 00:14:30,034 e poi scompare. 383 00:14:30,035 --> 00:14:31,736 Vuoi dire, come la fatina dei denti? 384 00:14:31,737 --> 00:14:32,837 No, non intendo 385 00:14:32,838 --> 00:14:34,305 come la fatina dei denti. 386 00:14:34,306 --> 00:14:36,407 Sembra la fatina dei denti per me. 387 00:14:36,408 --> 00:14:37,908 Puoi credere negli agenti segreti, 388 00:14:37,909 --> 00:14:39,877 e non posso crederci nella fatina dei denti? 389 00:14:39,878 --> 00:14:41,345 È un casino, Huey. 390 00:14:41,346 --> 00:14:43,648 Vai a mangiare qualcosa fuori da un cassonetto, 391 00:14:43,649 --> 00:14:44,882 tu monello di strada. 392 00:14:46,085 --> 00:14:48,152 Non deve durare! 393 00:14:48,153 --> 00:14:49,153 Non usare le unghie allora! 394 00:14:49,154 --> 00:14:51,122 Usa la colla! Non mi interessa! 395 00:14:52,623 --> 00:14:55,627 Basta farlo! Il tempo a nostra disposizione sta per scadere. 396 00:14:55,628 --> 00:14:58,830 Che-? Questa è una stronzata. 397 00:14:59,832 --> 00:15:01,131 Uomo. 398 00:15:01,132 --> 00:15:03,001 OH! Che cosa-? 399 00:15:03,002 --> 00:15:04,836 Amico, cosa...? Uffa. 400 00:15:04,837 --> 00:15:06,770 Che cosa-? Uffa. 401 00:15:06,771 --> 00:15:08,906 Non avrei mai dovuto permettertelo parlami di questo. 402 00:15:08,907 --> 00:15:11,142 Per prima cosa, lasci che Noxema portami via la macchina. 403 00:15:11,143 --> 00:15:13,210 Ora questi bianchi stanno distruggendo la mia casa. 404 00:15:15,147 --> 00:15:17,649 Nonno, tutto quello che dobbiamo fare è continuare a recitare. 405 00:15:17,650 --> 00:15:19,850 Avremo una macchina nuova e un nuovo... 406 00:15:19,851 --> 00:15:21,218 casa. 407 00:15:21,219 --> 00:15:24,088 Tutto perché non l'abbiamo fatto ascolta Huey. 408 00:15:24,089 --> 00:15:25,790 Mi scusi, ehm, signor. Cagne. 409 00:15:25,791 --> 00:15:27,992 Penso che la tua macchina just showed up. 410 00:15:27,993 --> 00:15:29,527 Dorothy. 411 00:15:29,528 --> 00:15:31,529 Quando abbiamo visto Dorothy per la prima volta, 412 00:15:31,530 --> 00:15:33,764 l'unica cosa che ha funzionato era l'interruttore di spegnimento. 413 00:15:33,765 --> 00:15:36,600 That car was so old it ran on unleaded coal. 414 00:15:36,601 --> 00:15:38,503 But take a look at the new Dorothy. 415 00:15:40,339 --> 00:15:42,507 Yo, man! Oh, my Lord, have mercy! 416 00:15:42,508 --> 00:15:44,942 Controlla. Look at the rim. Non posso crederci. 417 00:15:44,943 --> 00:15:47,278 Guarda la verniciatura. Oh, è anche il mio colore. 418 00:15:47,279 --> 00:15:50,180 Oh, give me a hug. Cavolo, anche il nonno è cattivo. 419 00:15:50,181 --> 00:15:52,816 Huey deve viaggiare dietro. Guarda quello. No, no, no, no. 420 00:15:52,817 --> 00:15:55,386 Look at the seats. Pimping, pimping hot. 421 00:15:55,387 --> 00:15:57,855 Oh, inizierò a fare la prostituta. Farò qualcosa. 422 00:15:57,856 --> 00:15:59,857 Farò qualcosa. Oh, guarda quei posti. 423 00:15:59,858 --> 00:16:02,059 Oh, non vedo l'ora di prendermi un dolcetto qui dentro. 424 00:16:02,060 --> 00:16:03,927 Oh, mio ​​Signore, abbi pietà. Oh, stronzi! 425 00:16:03,928 --> 00:16:05,430 Non posso crederci. Sono cattivi! 426 00:16:05,431 --> 00:16:06,563 Dorothy! Dorothy! Ehi! 427 00:16:06,564 --> 00:16:08,966 Sei così bella. Va bene, va bene. 428 00:16:08,967 --> 00:16:12,403 Nonno, nonno, andiamo avanti adesso. 429 00:16:12,404 --> 00:16:14,672 Ehi, non lo so che diavolo sta succedendo? 430 00:16:14,673 --> 00:16:17,341 Cosa sta facendo i cerchi continuano a girare? 431 00:16:17,342 --> 00:16:20,411 Nonno, tu dovrebbe essere cieco. 432 00:16:20,412 --> 00:16:21,812 O si. Merda, amico. 433 00:16:21,813 --> 00:16:22,847 Che diavolo? 434 00:16:22,848 --> 00:16:24,916 Non è cieco. 435 00:16:26,218 --> 00:16:27,417 ero tipo, 436 00:16:27,418 --> 00:16:30,388 "Amico, il nonno ha fatto un casino per tutti. " 437 00:16:30,389 --> 00:16:33,090 Oh, merda. Lo farà? sentimi dire "cazzo"? 438 00:16:33,091 --> 00:16:34,992 Sì, ho fatto un pasticcio. 439 00:16:34,993 --> 00:16:36,794 Dai una lezione a quel ragazzo. 440 00:16:36,795 --> 00:16:39,930 Cercando di fregare lo show televisivo. 441 00:16:39,931 --> 00:16:41,733 Cosa so dell'agire alla cieca? 442 00:16:41,734 --> 00:16:43,501 Ah, amico. 443 00:16:43,502 --> 00:16:45,402 Questo è come quando la replica è stata catturata 444 00:16:45,403 --> 00:16:47,237 contrabbando il concerto dei Doobie Brothers 445 00:16:47,238 --> 00:16:48,606 su cosa sta succedendo! 446 00:16:48,607 --> 00:16:50,608 Oh, sì. Non è quello? dove sta ballando 447 00:16:50,609 --> 00:16:51,976 e quel culo grosso registratore 448 00:16:51,977 --> 00:16:54,244 cade dal cappotto? Sì. 449 00:16:54,245 --> 00:16:55,947 ? Bum-tum-bum Che schifo? 450 00:16:55,948 --> 00:17:00,050 ? Ora posso vedere chiaramente La pioggia è andata? 451 00:17:00,051 --> 00:17:01,919 ? Bum-tum-bum Che schifo? 452 00:17:01,920 --> 00:17:03,254 ? Bum-tum-bum Che schifo? 453 00:17:03,255 --> 00:17:08,593 ? Posso vedere tutti gli ostacoli A modo mio-? 454 00:17:10,796 --> 00:17:12,796 Adoro quella canzone. È gay? 455 00:17:12,797 --> 00:17:14,431 Non so che diavolo... 456 00:17:14,432 --> 00:17:16,801 Che diavolo è? vai avanti con questo ragazzo? 457 00:17:16,802 --> 00:17:18,402 Sta diventando troppo strano. 458 00:17:18,403 --> 00:17:20,504 Signori, non andate via. Signori. 459 00:17:20,505 --> 00:17:21,739 Andiamo, che mi dici di casa mia? 460 00:17:21,740 --> 00:17:22,940 Non è colpa mia. Il ragazzo... 461 00:17:22,941 --> 00:17:24,675 Non avrei dovuto ascoltato il ragazzo... 462 00:17:24,676 --> 00:17:28,012 Sapevo che quel negro non era cieco per tutto il tempo. 463 00:17:28,013 --> 00:17:30,414 Questa zuppa ha un sapore come piscio di cavallo. 464 00:17:30,415 --> 00:17:31,983 Ehi, aspetta un attimo. 465 00:17:33,585 --> 00:17:36,387 Pff! Non posso crederci non sei cieco, amico. 466 00:17:36,388 --> 00:17:38,055 Non Dorothy. 467 00:17:38,056 --> 00:17:39,055 Per favore! 468 00:17:41,126 --> 00:17:42,993 Mi hai fatto questo. Riley, è colpa tua. 469 00:17:42,994 --> 00:17:45,329 Dorothy! Non andare, Dorothy! 470 00:17:45,330 --> 00:17:47,498 Non dimenticare di prendere il cerotto di anguria. 471 00:17:47,499 --> 00:17:48,932 Per favore ascoltami. 472 00:17:48,933 --> 00:17:51,103 Qualcuno mi ascolti prima di prenderti a calci in culo... 473 00:17:59,778 --> 00:18:01,746 Yo, c'è nessuno in casa? 474 00:18:01,747 --> 00:18:03,447 Sai che puoi vederci. 475 00:18:03,448 --> 00:18:06,283 Ragazzi, abbiamo pensato a riguardo, e... 476 00:18:06,284 --> 00:18:07,852 Bene, ecco ti riporto la macchina, amico. 477 00:18:07,853 --> 00:18:08,919 Grazie. 478 00:18:08,920 --> 00:18:11,022 Grazie, eczema. Grazie. 479 00:18:11,023 --> 00:18:13,757 Sì. Ci siamo sentiti un po' male per voi ragazzi. 480 00:18:13,758 --> 00:18:16,861 Del resto ce lo hanno detto i nostri avvocati non potevamo tenere la macchina. 481 00:18:16,862 --> 00:18:19,363 Bello, negro mio. Il mio amico, ex detenuto. 482 00:18:19,364 --> 00:18:21,264 L'ho sempre detto il mio rapper preferito. 483 00:18:21,265 --> 00:18:22,867 Faccio confusione con Xzibit. 484 00:18:22,868 --> 00:18:25,235 Vi faremo semplicemente pagare per tutto il lavoro che abbiamo fatto su di esso: 485 00:18:25,236 --> 00:18:29,173 $ 35.423,08. 486 00:18:30,342 --> 00:18:32,576 Tu, negro indiano. Vi odio rapper, 487 00:18:32,577 --> 00:18:33,844 con il tuo bebop, bebop. 488 00:18:33,845 --> 00:18:35,847 Perché non esci? fuori dalla mia faccia, Exhibition. 489 00:18:35,848 --> 00:18:37,548 Non scherzo con Xzibit. 490 00:18:37,549 --> 00:18:38,716 Bastardo. 491 00:18:38,717 --> 00:18:40,718 Va bene, ecco la fattura. 492 00:18:40,719 --> 00:18:43,053 E prenditi il ​​tuo tempo con quello. 493 00:18:43,054 --> 00:18:44,288 Sembra che i soldi arriveranno 494 00:18:44,289 --> 00:18:45,756 stretto da queste parti per un minuto. 495 00:18:50,596 --> 00:18:52,396 Ha un bell'aspetto. 496 00:18:52,397 --> 00:18:53,898 Tutto considerato, 497 00:18:53,899 --> 00:18:55,667 Io dico che ne siamo usciti in vantaggio. 498 00:18:58,903 --> 00:18:59,870 Uh-oh. 499 00:18:59,871 --> 00:19:00,872 Vieni qui! 500 00:19:06,511 --> 00:19:08,512 Sono salito con un nome per te: 501 00:19:08,513 --> 00:19:10,381 L'ombra bianca. 502 00:19:10,382 --> 00:19:11,515 Uhm. 503 00:19:11,516 --> 00:19:14,618 Sono bianco, ti sto seguendo. 504 00:19:14,619 --> 00:19:16,053 È molto intelligente. 505 00:19:16,054 --> 00:19:17,788 E ho deciso che sei una finzione 506 00:19:17,789 --> 00:19:20,391 della mia immaginazione iperattiva. 507 00:19:20,392 --> 00:19:22,393 Adesso chi si nasconde? dalla realtà? 508 00:19:22,394 --> 00:19:24,394 Solo perché sei paranoico, Huey, 509 00:19:24,395 --> 00:19:26,497 non significa non siamo qui per prenderti. 510 00:19:26,498 --> 00:19:28,231 Se sei reale, 511 00:19:28,232 --> 00:19:29,667 perché io? 512 00:19:29,668 --> 00:19:32,603 Oh, andiamo. 513 00:19:32,604 --> 00:19:35,039 Ti sottovaluti. 514 00:19:35,040 --> 00:19:38,209 E' una vergogna quello che è successo alla casa. 515 00:19:38,210 --> 00:19:39,276 Li hai avvertiti. 516 00:19:39,277 --> 00:19:40,777 Non mi avrebbero ascoltato. 517 00:19:40,778 --> 00:19:42,546 Non mi ascoltano mai. 518 00:19:42,547 --> 00:19:44,882 So che vuoi salvare il mondo, Huey, 519 00:19:44,883 --> 00:19:46,617 ma a volte le persone lo hanno fatto 520 00:19:46,618 --> 00:19:48,085 per imparare le lezioni da soli. 521 00:19:48,086 --> 00:19:50,121 Nel modo più duro. 522 00:19:50,122 --> 00:19:53,257 Beh, non posso perdermi l'idolo. 523 00:19:53,258 --> 00:19:55,926 Se mai vorrai parlare, ricorda... 524 00:19:55,927 --> 00:19:57,995 Ascolto sempre. 525 00:19:57,996 --> 00:19:59,931 ? Papà Da-da-da-da...? 526 00:20:05,403 --> 00:20:07,471 Obi-Wan Kenobi ha detto: 527 00:20:07,472 --> 00:20:10,407 "I tuoi occhi possono ingannarti. Non fidarti di loro. " 528 00:20:10,408 --> 00:20:13,944 Sembra che stia diventando sempre più difficile realtà distintiva 529 00:20:13,945 --> 00:20:16,380 dalle illusioni le persone fanno per noi. 530 00:20:16,381 --> 00:20:19,049 O da quelli facciamo per noi stessi. 531 00:20:19,050 --> 00:20:21,619 Non lo so. Forse fa parte del piano: 532 00:20:21,620 --> 00:20:24,522 Per farmi credere che sono pazzo. 533 00:20:27,893 --> 00:20:29,628 Funziona. 534 00:20:31,330 --> 00:20:33,664 Qualcuno vuole bere fuori dal frigo? 535 00:20:33,665 --> 00:20:35,366 O un espresso? 536 00:20:38,403 --> 00:20:40,170 Buonanotte, nonno. 537 00:20:40,171 --> 00:20:41,839 Ti allieterò la serata. 538 00:20:41,840 --> 00:20:43,340 Buonanotte, Huey. 539 00:20:43,341 --> 00:20:44,942 Buonanotte, Riley. 540 00:20:44,943 --> 00:20:48,212 Buonanotte, da Huey amico immaginario dell'agente segreto. 541 00:20:50,481 --> 00:20:53,250 nonno, L'amico immaginario di Huey 542 00:20:53,251 --> 00:20:55,352 ha provato a toccarmi in un luogo privato. 543 00:20:55,402 --> 00:20:59,952 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0